若我拒絕呢?
王八蛋!
打我啊
讓我發大財吧,儘管下注
打我啊,看看會怎樣
少惹我
來啊,有種就打我
給我站起來
不准惹我
告訴我,你要多少?
就這樣? 一拳就倒了?
要我扶你起來嗎?
夠了
你沒事吧?
你想幹嘛?
你他媽的想幹嘛?
當糾察隊不表示你就能亂打人
什麼?
搞什麼?
起來
我要打得你哭爹叫娘
立正
你無權指使我
站直一點
夠了,宗勳
你別插手
王八蛋!
你再這樣
我就要你好看
誰讓你進來的?
我需要你的允許?
閉上你的狗嘴
再瞪啊,再瞪就讓你好看
什麼? 要我好看?
想試試看嗎? 看看誰要誰好看?
有何不可? 但不是現在
Log AX變成…
第三個是…
你上哪兒去了?
又去惹事生非了? 快去坐好
你還是去工廠上班算了
這是２Log２,４
加Log２,８
再乘以這個２
然後除以４,為什麼?
這是公式
數學不是談邏輯,而是什麼?
公式!
你這個告密的傢伙!
你怎麼不去叫你爸來? 錢拿去啊
打電話叫你老子來
你瘋了
我有偷你的錢嗎?
出了什麼事?
誰弄傷他?
有個學生用筆刺他
用筆?
他們在打打鬧鬧
你是怎麼教學生的?
這叫打打鬧鬧?
我要你負責
我來揹他
打電話給朴將軍
開除那個混蛋
但你答應過我了
我什麼事都跟你說了,不是嗎?
你要我相信你嗎?
別再騙我了
我知道你昨晚去了舞廳
他媽的!
我不管做什麼都不關你的事
什麼?
你是個高三生了
你不是要唸大學嗎?
你很過份耶,佑植
你現在才知道?
媽的!
你真討人厭,我們分手吧
你還在這兒
對啊
怎麼了?
沒事
是佑植嗎?
不是,與他無關
我只是累了
不想再唸書了
撐著點
快要聯考了
我知道
明天可能會下雨
連一顆星星也沒有
對啊
我是上來聽廣播的
你要不要聽?
好啊
下禮拜是"環境清潔週"
每位學生都要盡全力…
瞧瞧這個王八蛋
不去參加朝會,在這裡睡覺?
誰說可以不參加學校朝會?
別再打我了,我快要被退學了啦
你說什麼?
說話給我小心一點
媽的!
你這個不受教的人渣!
你竟敢…
他媽的王八蛋!
放手!
你是個軍人,那又怎樣?
你喜歡打人嗎?
我也喜歡
把這個瘋子拉開
感覺怎樣?
今天早上的教師會議決定
今天所有二、三年級的學生
上完第四堂課以後都要換教室
不是進前段班就是後段班
校長已經宣佈
不能讓校外的人知道這件事
我再告訴你們一次
這是為了你們好
所以落入後段班也別怨誰
懂嗎?
你的成績愈來愈差了
你是怎麼搞的?
我原本還對你期望很高
叫你媽來學校
新分班制度從現在開始
去你們指定的教室
你們知道名詞是什嗎?
不知道的人不如死了算了
我黑板上寫得很清楚
英文有五種名詞
集合名詞、物質名詞、專有名詞
抽象名詞和普通名詞
連起來是CMPAC
"當你嘿咻時
就會產生高潮了"
你們懂了吧?
好笑吧?
挑起你們的性慾了嗎?
智商高於３０的人應該都會記得
還是記不起來就乾脆休學算了
跟著我唸一次
CMPAC
賢洙!
恩珠!
你好嗎?
很好,好久不見了
你的酒量不錯
你很訝異我帶你來這裡嗎?
對啊
你以前來過嗎?
和佑植來過幾次
有時候我真搞不懂
你和佑植怎麼會是好朋友
我也搞不懂
賢洙…
我很喜歡你
和你在一起比同性朋友更自在
真的嗎?
我不一樣
和你在一起的時候
我覺得戰戰兢兢
我告訴你一個故事
有個瘋狂藝術家深愛著一個女孩
但她爸媽都討厭他
於是他對女孩的爸媽說…
"讓我和她在一起"
"看我把手放在蠟燭的火焰上"
"可以忍耐多久"
好浪漫啊
別喝了
你喝醉了
幫我一個忙
這支筆是佑植送我的
替我還給他
對不起
賢洙?
真希望時間可以暫停
什麼?
你是認真的嗎?
對啊,有何不可?
謝謝你載我回來
晚安
再見
接下來是金賢洙寄來的明信片
某晚有個女孩跑來躲在我的傘下
我的心還徘徊在那條夜街上
然後我相信我們的靈魂是相通的
但她愛的是別人
那個男人讓她流淚
可悲的是我不能為她做什麼事
她經常讓我覺得世界末日了
真希望我能忘記她
當她是我留在公車上的雨傘一樣
看到他畫的圖
看得出來他有著純潔的靈魂
賢洙,別輕言放棄
希望你和她有順利的進展
陳淑霞和阿巴合唱團的"夏夜"
你要跟我說什麼?
什麼事?
恩珠要我把這支筆還給你
我幾天前就拿到了
但我不知道…
我不需要了
送給你吧
但這是你的筆
你在和她交往嗎?
什麼?
不必驚訝,想要她就送給你吧
告訴你,她是個淫娃
你以為講這種話很酷嗎?
什麼?
你上了她,對吧? 好不好吃?
對,我上了她
你敢打我?
王八蛋!
有種就把我打倒啊
住手! 朋友是不打架的
我當那個混蛋是朋友
他卻不知感恩圖報
對,多謝你了
放開我
好了,放手啦
你很會打架嘛
佑植…
傀儡士兵來了!
放開我!
你們在幹嘛?
你們是流氓嗎?
豬都比你們強
你們很了不起嘛
我早就警告過你們了
你爸是做什麼的?
他是做什麼的?
他經營跆拳道館
跆拳道館?
他教你長大以後要當流氓嗎?
告訴我啊
你老子教你要在學校裡打架嗎?
他有嗎? 混帳東西!
你要幹嘛?
放開我的手
放手啊,混蛋
你這個王八蛋!
給我過來!
對老師要完全尊敬才對
你知不知道我在越南
殺了多少越共?
你們還記得金賢洙的故事嗎?
我幾天前才唸給各位聽的
跑到他傘下的女孩回信給我了
賢洙,你有在聽嗎?
我在公車上聽到了
我決定回信給你
我不知道他會這麼難過
早知道我就不會託人把傘還他了
他覺得世界末日了
我好傷心
現在是凌晨兩點
我經常想起那晚在公車上
希望他不會覺得結束了
摩里斯艾伯特演唱的"感覺"
賢洙…
你遲到了
對啊
你怎麼會在這裡?
我在等你
你的臉怎麼了?
我沒想到你會回信
你去圖書館聽廣播嗎?
我沒想到她會唸出來
我沒畫圖,也沒黏上花
恩珠,我們去坐火車
坐火車?
對
去透透氣
我想履行承諾
什麼承諾?
你說過想聽我彈吉他
對,我是說過
去坐火車你會彈吉他嗎?
會啊
"你的沉默"
"和我乾裂的嘴唇"
"深植在我冷漠的眼裡"
"你的腳步像岩石般凍結"
一起唱
"從背後傳來的話語"
"你的沉默"
"和我乾裂的嘴唇"
"深植在我冷漠的眼裡"
"你的腳步像岩石般凍結"
"從背後傳來的話語"
"不是我愛你"
"而是再見"
你媽不介意你跟我出來嗎?
她以為我在圖書館,記得嗎?
我會很無聊的
等上了大學就見不到了
放心,我會再唸一年
記得我第一次在公車見到你
怎樣?
我暗自慶幸我轉學了
坦白說…
我第一次在公車上見到你
就喜歡上你了
我這樣酷不酷?
我早就想學吉他了
第二根弦
多少?
總共五塊錢
你們這些混蛋在幹嘛?
野馬啊
還給我
宗勳的馬子?
你自己去問他
搞什麼?
還給我
你賣這些照片
去買強力膠給宗勳吸嗎?
拿去別的地方賣啦
看什麼看?
可悲的窩囊廢
你又去餐廳了嗎?
死吧!
王八蛋!
你拿鹽酸潑我?
金佑植!
我們去屋頂上一決勝負吧
給我站起來
去拍傀儡軍人的馬屁
少來這裡找死了
廚房女佣的兒子
什麼?
你剛才叫我什麼?
廚房女佣的兒子
你找死,我們走吧
各位同學快回教室
有督學要來我們學校了
回自己的教室
督學要來了
快回自己的教室
佑植!
我再也不能叫他的名字了
有人寄了一封匿名信給督學
提到新的分班制度
一定是後段班的學生寫的
他們完蛋了
督學躲在廁所裡
沒有後段班了?
你們這些笨蛋就只會說大話
信是我寫的啦
胡扯
去掃廁所
你們要感謝我
我們和聰明的學生一起唸書
我們就會變聰明? 才不會咧
你有聽說佑植的事?
沒有嗎?
他蹺家了
跟一個銀明高中的女生
誰說的?
他媽媽剛才來過學校
一定是恩珠
什麼模範生嘛
我早就知道她是個淫娃了
什麼?
你憑什麼確定? 你又沒看到他們
你幹嘛生我的氣?
你真的不知道?
不知道
我從那天以後就沒再看到他了
那他到底去了哪裡?
有他的消息就來向我報告
我聽說…
他帶一個女生私奔了
這是真的嗎?
你認識她?
不認識
恩珠…
恩珠!
你這個混蛋! 你還算是人嗎?
你看看這個
這叫什麼成績啊?
你這樣上得了大學嗎?
幫你自己一個大忙
別唸書了
去當臨時僱員賺小錢吧
我不唸大學了
我會休學的
什麼?
你這個混蛋!
你知道沒唸大學會怎樣嗎?
會變成多餘的人
你懂這是什麼意思嗎?
你只是一個廢物
你自以為了不起嗎?
那就滾出我的房子啊
對,我是個多餘的人
我已經沒有夢想了
沒有打算做或想做的事
當時我有股衝動想往下跳
像那些雨滴一樣掉落在地面
我覺得自己也在往下墜
漢堡!
你好啊,李小龍
歡迎你來,宗勳兄
你有奶子耶
去你的
媽的,你的石門水庫沒關啦
我比較喜歡後段班
前段班一天到晚只會唸書
我以後應該常來這裡
漢堡,表演幾招給我看
如您所願,宗勳兄
我沒事,這不算什麼
害我都硬起來了
他以為自己是李小龍
白癡!
印度豹
我有事找你談
你想休學嗎?
怎麼不也去告我的密?
你們不聰明,那又怎樣?
道德才是最重要的
你們唸了好大學
但沒道德感又有什麼意義?
很多人沒唸大學也是功成名就
新分班制度對你們有好處
你們怎麼看不出來?
我們不是要偏袒徇私
居然有人寫匿名信去告發我們
我們會有什麼感覺?
當一個正直的人更重要多了
比唸一所好大學更重要
你要去哪裡?
佑植的跟班
你剛才在瞪我嗎?
少對我橫眉豎眼的
不准再瞪我了
不准再瞪
王八蛋!
別惹他了
放手
考量一下你的名聲啊
賢洙,你也想被海扁一頓嗎?
我要挖出你的眼珠子
不准再瞪我了
我們走吧
給我小心點
我要挖出你的眼珠子
不准再瞪我了
你想被海扁一頓嗎?
我終於找到事情可以做了
我的路已經舖好了
站過來一點
下一個!
多少錢?
全部都要?
夠了,你很白癡耶
媽的,祐景和盛國是阿呆與阿瓜
你剛才說什麼?
再說一次
你想打架嗎?
現在就跟我上去屋頂
我要打爛你的腦袋
扣好
忠誠!
站過去那裡
忠誠!
那場比賽是險勝
閃人,一、二、三,射!
射偏了
對吧?
總有一天我要殺了他
誰?
那個王八蛋
放手啦
宗勳?
對,那個混蛋
要我拿這個丟他嗎?
丟啊
我知道你沒膽丟啦
我有
證明給我看啊
我丟了會怎樣?
我就給你一塊錢
他不可能…
你瘋了嗎?
誰把這個丟在我身上?
誰丟的?
是你嗎?
不是我
不管是誰丟的,快過來擦乾淨
把門關起來
是誰丟的?
給我站起來
是你嗎?
別鬧了,不是我們班上啦
出去
把你的手拿開
是誰丟的?
在這裡要留點面子給我
給我滾開
媽的,很丟臉耶
快點走了啦
把後門關起來
你以為你是誰? 窩囊廢!
原諒我
對不起
原諒我
你這個王八蛋! 我們去外面解決
你以為自己很會打架嗎?
我們去屋頂上
你瘋了嗎?
你哪根筋不對了?
你們這些嘍囉少插嘴
你他媽的…
跟我來,混帳東西
我會速戰速決的
出了什麼事?
那個混帳東西!
你要幹嘛? 抓住他!
快點去報警!
媽的!
全韓國的學校都去死!
他居然打我的寶貝兒子
媽,夠了啦
你的感覺我能體會
我真的很抱歉
你兒子應該坐一輩子的牢
你看他把我兒子打成什麼樣
他是禽獸
對不起
身為他的父親
我心裡有說不出的抱歉
沒什麼好說的了,請你走吧
都是我的錯,我沒有把他教好
請原諒他
我求你
爸爸…
對不起
沒關係,你可以去考學力測驗
李小龍有唸大學嗎?
那天他沒打我
我們一直靜靜地走著
我每天上下學的那段路
感覺比平常短多了
二次方再乘起來
對吧? 所以…
X等於２,最小的數字是５
所以 X等於…
Y的最小數字
８的二次方加B的二次方…
學力測驗的結果在公佈欄上
請大家記得去看
兩塊錢好嗎?
沒有日本色情小說?
你可以改天再拿來換
只要兩塊錢就好了
千萬別亂傳
你確定? 漢堡!
相信我就對了啦
賢洙!
我真不敢相信
你在畢業典禮前被學校開除了?
我跟你說過是我自己休學啦
我缺乏基本常識
我要在這裡拼命唸書才能上大學
秀誠和印度豹呢?
他們都很好
我好想念他們
有沒有佑植的消息?
沒有
他不會打電話給我吧?
對了,我看到恩珠了
她在這裡補習準備重考大學
跟著佑植一起私奔
我就知道她不會有好下場
恩珠,再見了
再見
恩珠
好久不見
對啊
要回家嗎?
對
你近來可好?
你的頭髮留長了很多
我休學了
很高興見到你,已經一年了吧?
對啊
你在做什麼?
我在補習準備考學力測驗
這樣才能唸大學
你?
我?
我要重考大學
今天很冷吧?
對啊
去年的這個時候沒這麼冷
韓南區
我要在這一站下車
好
賢洙?
沒事
再見
好了
你居然沒看過"醉拳"
似乎不太好看
相信我這一次吧
但你看過了,我們看別的電影
第二次看更精彩
我請客
不會吧
比李小龍的電影更好看?
好看多了
你看了就知道,成龍很厲害
胡扯,李小龍最厲害了
他已經落伍了啦
李小龍最厲害
有成龍在就不算什麼了
新人輩出啊
你喝醉酒了嗎?
李小龍,想打架嗎?
有何不可? 我絕對奉陪
到屋頂上一決勝負吧